Dr. Stre

Strona domowa Piotra Strębskiego

Archiwum: 'Wpisy ogólne' Kategorie

Na rocznicę Rewolucji Październikowej

Autor: Piotr Strębski o 7. listopada 2012

Obchody rocznicy Rewolucji Październikowej - 1938 r.Chwała robotnikom, chłopom, żołnierzom, warstwom inteligencji rosyjskiej, działaczom partii bolszewickiej i braterskich/siostrzanych partii i organizacji z innych krajów, którzy 95 lat temu, domagając się chleba, pokoju i całej władzy dla rad robotniczych, włościańskich i żołnierskich, doprowadzili do zwycięskiej rewolucji październikowej.

Chwała tym, którzy tak ówcześnie, jak i dziś, stanowią inspirację dla kolejnych pokoleń robotników i komunistów. Przegrana nie oznacza, że walczyło się w złej sprawie. Bogatsi o doświadczenie, popełnione błędy i świadomi czyhających niebezpieczeństw, będziemy ponawiać kolejne próby, aż do ostatecznego powodzenia. Takie jest nasze dziedzictwo i zobowiązanie wobec bohaterów 1917 roku.

 

John Lennon – Working Class Hero

A soon as you’re born they make you feel small / Od urodzenia sprawiają, że czujesz się mały
By giving you no time instead of it all / Nie dając ci w zamian żadnego czasu
Till the pain is so big you feel nothing at all / Póki ból jest tak duży, że nie czujesz nic poza nim
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś

They hurt you at home and they hit you at school / Ranią cię w domu i biją cię w szkole
They hate you if you’re clever and despise a fool / Nienawidzą cię jeśli jesteś mądry, a gardzą głupcami
Till you’re so fucking crazy you can’t follow their rules / Póki nie jesteś cholernie szalony nie możesz kierować się ich zasadami
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś

When they’ve tortured and scared you for twenty odd years / Wpierw cię torturowali i zastraszali przez przeszło 20 lat
Then they expect you to pick a career / A teraz oczekują, że zrobisz karierę
When you can’t really function you’re so full of fear / Kiedy nie możesz normalnie funkcjonować bo jesteś pełen strachu
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś

Keep you doped with religion, sex and TV / Narkotyzują cię religią, seksem i telewizją
And you think you’re so clever and classless and free / A ty myślisz, że jesteś taki mądry, bezklasowy i wolny
But you’re still fucking peasents as far as I can see / Ale, jak widzę, to wciąż jesteś pieprzonym prostakiem
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś

There’s room at the top they are telling you still / Wciąż ci powtarzają, że na górze jest miejsce
But first you must learn how to smile as you kill / Lecz wpierw musisz się nauczyć jak się uśmiechać jak zabijasz
If you want to be like the folks on the hill / Jeśli chcesz być taki jak ci ludzie na górze
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś
Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś

Working Class Hero is something to be / Być bohaterem klasy robotniczej to znaczy coś
If you want to be a hero well just follow me / Jeśli chcesz być bohaterem to po prostu podążaj za mną
If you want to be a hero well just follow me / Jeśli chcesz być bohaterem to po prostu podążaj za mną

Napisany w Wpisy ogólne | Brak komentarzy »

Letnie porządki

Autor: Piotr Strębski o 22. lipca 2012

W związku z licznymi e-mailami z prośbą o weryfikację (martwych) odnośników do tekstów zamieszczonych na stronie – uprzejmie informuję, że dziś prośby te zostały wysłuchane i zostały wcielone w życie 🙂 Dodano także kilka nowych tekstów, osoby zainteresowane na pewno odnajdą je w poszczególnych działach…

Napisany w Wpisy ogólne | Brak komentarzy »

Coś nowego

Autor: Piotr Strębski o 4. lipca 2008

Postanowiłem trochę uporządkować bałagan na swojej dotychczasowej stronie internetowej, stąd możecie od dziś podziwiać skromny cms-owy systemik 🙂 Z czasem wszystko wróci na swoje (nowe) miejsce.

Napisany w Wpisy ogólne | Brak komentarzy »